viernes, 2 de marzo de 2012

La Regenta

A pesar de ser considerada la novela costumbrista por excelencia, esta obra de Clarín no ha acabado de satisfacerme. Aún no he leído ni el momento histórico en el que se escribió, ni los motivos que llevaron al autor a crearla ni si quiera aquello que pretende mostrar éste pero, mi experiencia de lectura ha sido decepcionante.

El lenguaje es adecuado aunque en ocasiones turbio o poco claro porque se hacen muchas referencias a una gran variedad de obras que, si no fuera por la elección de la edición Cátedra, serían incomprensibles. Un lector "normal" no conoce todas las obras citadas y tampoco los refranes de la época. El uso del latín entre los personajes, no solo de los clérigos, dificulta la comprensibilidad pero, de hecho, ésta era la intención del autor. Quería mostrar los disparates que los españoles hacían en la época y para ello era necesario la utilización del latín.  

No me ha gustado por cómo finalizan los aconteciminetos, cuyo final no voy a rebelar, y por la lentitud con la que se describen algunos pasajes, durante algunas páginas se hace interminable la descripción de las reyertas entre clérigos y de la historia de cada personaje. El tema, que realmente es interesante, podría haber finalizado de otra manera, daba más juego que el que Clarín le dio.


No hay comentarios:

Publicar un comentario